1、4隋侯救蛇得珠隋侯救蛇获珠一般指本词条昔隋侯因使入齐，路行深水沙边，见一小蛇，于热沙中宛转，头上出血。

2、隋侯哀之，下马以鞭拨入水中。

3、一夕，梦见一山儿持珠来，见隋侯，且拜且曰：“曩蒙大恩，救护得生，今以珠酬，请勿却。

【资料图】

4、”及旦，见一珠在床侧。

5、其珠璀璨夺目，世称“隋侯珠”，乃稀世之珍也。

6、（选自《搜神记》）作品名称隋侯救蛇得珠作品别名隋侯救蛇获珠创作年代东晋作品出处《搜神记》文学体裁古文作者简介干宝（？―351年），字令升，新蔡（今河南省新蔡县）人，东晋文学家、史学家。

7、著述颇丰，主要有《周易注》、《五气变化论》、《论妖怪》 、《论山徙》、《司徒仪》、《周官礼注》、《晋纪》、《干子》、《春秋序论》、《百志诗》、《搜神记》等。

8、干宝自小博览群书，晋元帝时担任佐著作郎的史官职务，奉命领修国史。

9、后经王导提拔为司徒右长史，升任散骑常侍。

10、除精通史学，干宝还好易学，这为他后来撰写《搜神记》奠定基础。

11、《搜神记》是部志怪小说，在中国小说史上有着极其深远的影响，被称作“中国志怪小说的鼻祖”。

12、所谓志怪小说，正如鲁迅先生所说：“六朝人之志怪，却大抵一如今日之记新闻，在当时并非有意做小说。

13、”它记录了一大批古代的神话传说和奇闻异事，内容生动丰富，情节曲折离奇，艺术价值很高。

14、原文昔隋侯因使入齐，路行深水沙边，见一小蛇，于热沙中宛转，头上出血。

15、隋侯哀之，下马以鞭拨入水中。

16、一夕，梦见一山儿持珠来，见隋侯，且拜且曰：“曩蒙大恩，救护得生，今以珠酬，请勿却。

17、”及旦，见一珠在床侧。

18、其珠璀璨夺目，世称“隋侯珠”，乃稀世之珍也。

19、（选自《搜神记》）译文从前，分封在隋地的一个诸侯国君出使齐国，路过深水的沙滩边，他看见了一条小蛇，在沙滩上痛苦地扭曲身子，头部受伤流血。

20、隋侯怜悯它，下马用马鞭将它拨入水中。

21、一夜，隋侯梦见一个山中的孩子拿着宝珠，见到隋侯，他边拜边说：“当初我蒙受你的大恩大德，救了我使我得以生存，现在我用宝珠来报答你，请不要推却。

22、”到了早晨，隋侯看到床头有一颗宝珠，光辉灿烂耀人眼睛，世称为“隋侯珠”，是世上少有的珍品。

23、注释1. 昔：从前，过去。

24、2. 隋侯：分封在隋地的一个诸侯国君。

25、3.使：出使。

26、4.齐：齐国。

27、5.宛转：指身子扭曲，显得痛苦的样子。

28、6.持：拿。

29、7.曩（nǎng)：以前，先前。

30、8. 蒙：受。

31、9.哀：可怜，怜悯。

32、10.　夕：夜晚。

33、11.且：一边。

34、12.今：现在。

35、13.酬：答谢，报答。

36、14.却：推辞。

37、15.及：等到。

38、16.旦：天亮，早晨。

39、17.见：看到。

40、18.以：用。

41、19.因：出于...的原因20.路行：走过...的路边翻译1.曩蒙大恩，救护得生：从前承蒙极大的恩惠，救我令我得以生存下去。

42、2.乃稀世之珍也：是世上少有的珍品。

43、拓展古语有“不入虎穴，焉得虎子”。

44、文言知识：且……且……。

45、“且”在文言中可解释为“而且”、“将”等。

46、“且……且……”相当于“又…...又……”。

47、上文“且拜且曰”，意为一边拜一边说。

48、又，“且战且退”，意为一边战斗一边退却；“且怒且喜”，意为又生气又高兴。

49、文化常识："隋侯珠"与"和氏璧"。

50、隋侯珠是世传的珍贵珠子，可谓无价之宝。

51、历史上还有一件稀世珍宝是"和氏璧"它因卞和在山中获得而称和氏璧。

52、相传这珍贵的璧后被秦始皇用作印章，秦朝灭亡后为汉皇帝所得，之后在战乱中失传了。

本文到此分享完毕，希望对大家有所帮助。